老實說，這個問題我偶爾也會和輔導心理學家朋友討論，互相分享到底你做緊乜，我又做緊乜，到底有什麼不同呢？
分享自身見解前，先看看英國 NHS 怎樣說。
🔸 輔導心理學家
輔導心理學家會審視一個人的經驗，以及其問題背後的根源。考慮 Client 的行為和想法、他們怎樣經驗世界，每日生活的 Functioning 等。所以輔導心理學家會探索 Client 的社經、文化、精神和物質生活等。
過程會運用到心理學和心理治療的理論及研究，以減低受助人的心理壓力，並提高他們的生活品質。他們可處理不同的精神健康問題，包括抑鬱焦慮、飲食失調、生活的負面經驗、哀悼、家暴、創傷、各種虐待及親密關係的問題等等。
🔸 輔導員
輔導員的 Client 多數都是正經歷一連串情緒和心理困擾的人，而輔導員的工作就是幫助他們改變，從而提高他們的生活品質。
通常輔導員會和 Client 重新審視他們的選擇，然後協助他們找到屬於他們的正面改變。有些輔導員會特別專注於特定的課題，有些則會針對性和兒童或青少年或老人家工作。這些人可能有抑鬱、焦慮、壓力、哀傷和親密關係的問題，而且正影響著他們的日常生活。
頭盔：以上是英國 NHS 的說法，我只是很快手地翻譯並撮寫了部分內容，請留意我省略了當中關於執業資格等資訊，因為並不適用於香港。如果你有興趣，可以去參考資料看原文。
下集：那麼在香港要當輔導員和輔導心理學家的分別在哪裡？
上述為個人經驗及理解。如你發現有資訊有出錯／已有更新，敬請告知我們。
※謝謝輔導心理學家 Doris 和我一起嘗試釐清兩者的分別，分享了她的理解和資訊~※
參考資料
- Roles in the psychological professions. (2022, January 28). Health Careers.
發表迴響